无言上人求诗依黄簿韵

宋 · 陈淳

译文

休说西来几许年

不必说禅宗西来有多少年了,

此身动静莫非禅

此身的一动一静无不是禅。

须知天理流行妙

须知天理流行的奥妙,

不待人言髣髴传

不必等人言语来模糊传述。

运水搬柴存实则

运水搬柴都是实在的修行,

着衣吃饭即当然

穿衣吃饭便是本然之道。

若能默悟真消息

如果能默默领悟真正的禅意,

剖破诸空亿大千

就能看透亿万个大千世界。

赏析

题解
此诗为无言上人求诗依黄簿韵而作。休说西来几许年,此身动静莫非禅。须知天理流行之妙,不待人言仿佛而传。运水搬柴存其实在,着衣吃饭即是当然。若能默悟真消息,剖破诸空亿大千。诗人以理学天理观融摄禅宗——运水搬柴、着衣吃饭皆是天理流行,不必刻意求禅。

逐句解读
「休说西来几许年,此身动静莫非禅」——休说西来几许年,此身动静莫非禅。

相关诗词