挽杨料院二首 其一

宋 · 陈淳

译文

早识渊源正,从师事切磨。

早年就认识到学问渊源之正,跟从老师切磋琢磨。

天姿纯不颣,世俗淡无波。

天资纯正没有瑕疵,对世俗淡泊不起波澜。

庐墓诚于孝,刑家俭以和。

在墓旁结庐守孝出于至诚,治家节俭而和睦。

自应仁者寿,命也奈之何。

本该是仁者长寿,命运如此又能怎么办呢。

赏析

题解
此诗为挽杨料院二首第一首。早识渊源之正,从师事切磋磨砺。天姿纯粹无瑕疵,世俗淡然无波。庐墓诚于孝道,刑家俭以和易。自应仁者得寿,命也奈之何?诗人写杨料院师承正、天姿纯、尽孝道、治家俭和,本应长寿却命不可违。

逐句解读
「早识渊源正,从师事切磨」——早识渊源之正,从师事切磋磨砺。

「天姿纯不颣,世俗淡无波」——天姿纯粹无瑕疵,世俗淡然无波。

相关诗词