挽杨料院二首 其二

宋 · 陈淳

译文

恩沐贤关渥,名登桂籍荣。

沐浴贤关的深厚恩泽,名字登上了桂籍倍感荣耀。

古田驰义勇,永福播仁声。

在古田驰骋展现义勇,在永福播扬仁爱之声。

料院从优选,朝阶即坦行。

料院中从优选拔,朝廷台阶上即将坦途前行。

胡为成契阔,第尔哭铭旌。

为何竟成了永别,只能对着铭旌哀哭。

赏析

题解
此诗为挽杨料院二首第二首。恩沐贤关之渥泽,名登桂籍之荣。古田驰义勇之名,永福播仁声之誉。料院从优选调,朝阶即可坦行。何为成此契阔,唯尔哭铭旌而已。诗人写杨料院的科名和政绩,又感叹其仕途未展而遽然辞世。

逐句解读
「恩沐贤关渥,名登桂籍荣」——恩沐贤关之渥泽,名登桂籍之荣。

相关诗词