挽萧知县二首 其二

宋 · 陈淳

译文

早擢儒科秀,旋驱仕路荣。

早年就被选拔为儒科的俊秀,随即驰骋仕途声名显赫。

平反东广幕,抚字桂阳城。

在东广幕府中平反冤案,在桂阳城安抚百姓。

选调方优脱,朝阶自坦行。

选调之期方才优裕脱出,朝中阶梯自然坦荡可行。

如何中道处,遽尔辍千旌。

怎料在半途之中,竟然骤然停下了千旌仪仗。

赏析

题解
此诗为挽萧知县二首第二首。早擢儒科之秀,旋驱仕路之荣。平反冤狱于东广之幕,抚字百姓于桂阳之城。选调方才优脱,朝阶自可坦行。如何中道之处,遽尔辍千旌之行?诗人写萧知县科举仕途顺利、政绩卓著,正当坦行之际遽然辞世。

逐句解读
「早擢儒科秀,旋驱仕路荣」——早擢儒科之秀,旋驱仕路之荣。

「平反东广幕,抚字桂阳城」——平反冤狱于东广之幕,抚字百姓于桂阳之城。

「选调方优脱,朝阶自坦行」——选调方才优脱,朝阶自可坦行。

「如何中道处,遽尔辍千旌」——如何中道之处,遽尔辍千旌之行?

相关诗词