挽程推官二首 其一

宋 · 陈淳

译文

壮岁声场屋

壮年时在科场中声名远播

高年仅小行

高龄时才做了小小的官

鄫江夷暴迹

在鄫江平息了暴徒的行迹

湟水雪冤情

在湟水洗雪了冤屈之情

节志冰壶洁

节操志向如冰壶般纯洁

襟期玉井清

胸襟期许如玉井般清澄

竟登泉石趣

最终追求泉石山水的情趣

勇去谢荣名

勇敢地离去辞谢荣华名声

赏析

题解
此诗为挽程推官二首第一首。壮岁扬名声于场屋,高年仅得小行。鄫江平夷暴虐之迹,湟水雪洗冤情。节志如冰壶之洁,襟期如玉井之清。竟登泉石之趣,勇去谢绝荣名。诗人写程推官的仕途虽不显达,但节操清白,最终勇退归隐。

逐句解读
「壮岁声场屋,高年仅小行」——壮岁扬名声于场屋,高年仅得小行。

相关诗词