挽程推官二首 其二

宋 · 陈淳

译文

生质钟来厚,风流近古人。

天生的禀赋厚重深厚,风度气概接近古人。

奉官常翼翼,居里复恂恂。

做官时总是小心谨慎,在乡里又谦恭和顺。

甥姪诲犹子,夫妻敬若宾。

教导外甥侄子如同亲生儿子一般,夫妻之间相敬如宾。

噫嘻公不死,嗣世有簪绅。

唉,公的精神并未消亡,后世子孙中仍有做官之人传承。

赏析

题解
此诗为挽程推官二首第二首。生质钟来厚重,风流近于古人。奉官常翼翼敬慎,居里复恂恂谦恭。甥姪教诲如己之子,夫妻相敬如宾。噫嘻公虽死而不死,嗣世有簪绅之续。诗人写程推官的厚重品格——为官敬慎、居乡谦恭、教侄如子、夫妻敬宾,其家风将延续。

逐句解读
「生质钟来厚,风流近古人」——生质钟来厚重,风流近于古人。

相关诗词