题江郎庙六绝 其一

宋 · 陈淳

译文

三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘。

三块巨石直插云天如同擎天之柱,自从天地开辟以来便巍峨耸立。

何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。

为何末世风俗视之为怪异,都说这是江郎的灵魂化成的。

赏析

题解
此诗为题江郎庙六绝第一首。三石参天如同柱擎,自从天地开辟便峥嵘耸立。为何末世风俗以为奇怪,都说江郎之魂魄化成?诗人指出江郎三石乃天地造化的自然之奇,否定江郎魂魄化石的民间传说。

逐句解读
「三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘」——三石参天如同柱擎,自从天地开辟便峥嵘耸立。

「何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成」——为何末世风俗以为奇怪,都说江郎之魂魄化成?

艺术手法
此诗以

相关诗词