题盖竹庙六绝 其一

宋 · 陈淳

译文

人心污物本来灵,动静那分晦与明。

人心虽然沾染污浊但本来灵明,动与静哪里能分出暗与明。

昼接事为思有主,夜思无主梦因成。

白天接触事务思虑有主见主导,夜晚思虑没有主见便因此产生了梦境。

赏析

题解
此诗为题盖竹庙六绝第一首。人心本来灵明却被污物所蔽,动静岂分晦暗与光明。昼间接事应物思虑有主,夜思无主则梦因之而成。诗人以理学的梦论解释梦境——梦生于日间思虑之无主,而非鬼神之兆。

逐句解读
「人心污物本来灵,动静那分晦与明」——人心本来灵明却被污物所蔽,动静岂分晦暗与光明。心本灵明,但被污物遮蔽。

「昼接事为思有主,夜思无主梦因成」——昼间接事应物思虑有主,夜思无主则梦因之而成。日间有事可主故思不散乱,夜间无主则思虑散乱成梦。

艺术手法
此诗以

相关诗词