送王子正赴灨倅 其一

宋 · 陈淳

译文

飞腾仙驭自漳滨,去去西隅指灨津。

驾车飞驰从漳水之滨出发,径直向西北奔赴赣江渡口。

夹道宾僚方一际,满城老稚便皆春。

夹道相迎的宾客僚属正聚一堂,满城老幼都如沐春风。

正心诚意平生学,爱物亲民此日仁。

正心诚意是你一生的学问,爱物亲民便是此日的仁德。

只恐贰藩车未煖,紫泥催促贰皇钧。

只怕州郡副使的车驾尚未坐暖,皇帝的诏书便催促着再次升迁。

赏析

题解
此诗送王子正赴灨倅第一首。飞腾仙驭自漳水之滨,去去西隅指向灨津。夹道宾僚方才一聚,满城老稚便皆如春。正心诚意是平生之学,爱物亲民是此日之仁。只恐贰藩车尚未煖,紫泥催促已贰皇钧。诗人赞许子正的学术与仁政,又预判其将很快被朝廷大用。

逐句解读
「飞腾仙驭自漳滨,去去西隅指灨津」——飞腾仙驾自漳滨出发,向西指向灨津。

相关诗词