送王子正赴灨倅 其二

宋 · 陈淳

译文

昔日濂溪倅此州,施为洒落岂常俦。

昔日濂溪先生在此州任副职,他的作为洒脱超逸岂是寻常之辈可比。

今承遗躅百余载,又得当朝一隽流。

如今承继遗风已逾百年,又迎来当朝一位杰出的人才。

诏世典刑应未泯,在民德化岂无求。

传世的典章法度应当尚未泯灭,对百姓的德化教化岂能没有期望。

发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋。

发扬旧事重增光彩,好好为当地百姓谋划良策。

赏析

题解
此诗送王子正赴灨倅第二首。昔日濂溪(周敦颐)曾倅此州,施为洒落岂是常流可比。今承遗躅百余载之后,又得当朝一隽流。诏世典刑应未泯灭,在民德化岂无所求。发挥旧事重增光焕,好与邦人作胜谋。诗人以周敦颐曾倅赣州的传统勉励子正继往开来。

逐句解读
「昔日濂溪倅此州,施为洒落岂常俦」——昔日濂溪曾倅此州,施为洒落岂是常流可比。

相关诗词