送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用后篇韵求教故复依其韵以别之

宋 · 陈淳

译文

良夜禅房款一游

美好夜晚在禅房中殷勤一游,

义心相与重山丘

义气之心相互看重如山岳。

少陪文字赓酬乐

稍陪以诗文唱和之乐,

顿释胸怀鄙隠忧

顿时释怀胸中隐藏的忧虑。

我愧反身无寸得

我惭愧反省自身毫无收获,

君方努力勇前求

你正努力勇敢地向前追求。

悬知日有新新益

遥想你日日都有新的进益,

还肯双鱼远寄不

还肯不肯托双鱼远寄书信给我呢。

赏析

题解
此诗送廖婿林伯鲁东归。良夜于禅房款待一游,义气相与重于山丘。虽少陪文字赓酬之乐,顿释胸怀中鄙隐之忧。我惭愧反身无寸得,君正当努力勇前求。预知日有新新之益,还肯双鱼远寄否?诗人表达了对女婿的勉励和对书信往来的期望。

逐句解读
「良夜禅房款一游,义心相与重山丘」——良夜在禅房款待一游,义心相与重于山丘。

相关诗词