送瘳子晦倅潮还别四绝 其三

宋 · 陈淳

译文

松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头。

松窗前梅雪相伴度过岁寒之余,在城东古驿头奉送告别。

君去有行应可乐,我来独学重为忧。

你此去赴任应该值得高兴,我回来独自求学更添忧愁。

赏析

题解
此诗为送瘳子晦倅潮还别四绝第三首。松窗梅雪岁寒之余,在城东古驿头奉别。君去有行应当可乐,我来独学更增忧愁。诗人以别后的孤独学无讲习之忧,对比友人有行可就之乐,表达了离别后学术上的失落。

逐句解读
「松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头」——松窗梅雪岁寒之余,在城东古驿头奉别。

相关诗词