送陈尉后之园 其二

宋 · 陈淳

译文

世论年来太不和,真真伪伪总偏颇。

近年来世间的议论太不和顺,真假是非总是偏颇不正。

阳尊孔孟阴排斥,深怯周程浪诋诃。

表面上尊崇孔孟之道,暗中却加以排斥;深深畏惧周敦颐、程颢程颐的理学,肆意诋毁苛责。

谁是横流坚立砥,类于入室反操戈。

谁是那在横流中坚定矗立的中流砥柱?这些人好比进了室内反而操起戈矛的同门。

始终无负传心处,一片精刚要不磨。

始终不辜负传心之学所在之处,一片精纯刚正之心绝不可被磨灭。

赏析

题解
此诗送陈尉后之园第二首。世论近年太不和,真真假假总偏颇。表面上尊崇孔孟暗中排斥,深怕周程之学肆意诋诃。谁是横流中坚立砥柱之人,好似入室反而操戈。始终不负传心之处,一片精刚之心要不可磨灭。诗人批评当时学术界的乱象——阳尊孔孟而阴排周程,呼吁坚守道学正传。

逐句解读
「世论年来太不和,真真伪伪总偏颇」——世论近年太不和,真真假假总是偏颇。

「阳尊孔孟阴排斥,深怯周程浪诋诃」——表面上尊孔孟暗中排斥,深怕周程之学肆意诋诃。

相关诗词