权长泰簿喜雨呈郑宰

宋 · 陈淳

译文

夜雨滂沱一若倾

夜里大雨滂沱如同倾倒

朝来南亩足春耕

清晨到来,南亩的田地足以春耕

相呼荷耒奔趋急

相互呼唤扛着农具急急奔走

便与担秧插莳盈

便担起秧苗插满田地

令尹精诚知到处

县令的精诚所到之处皆知

上天仁爱见真情

上天的仁爱显现了真情

从今可释悬悬望

从此可以放下悬望之心

百里已无愁叹声

百里之内再没有愁叹之声

赏析

题解
此诗为权长泰簿喜雨呈郑宰。夜雨滂沱如同倾注,朝来南亩足备春耕。相呼荷耒奔走急促,便与担秧插莳盈满。令尹精诚知到之处,上天仁爱见其真情。从今可释悬悬之望,百里已无愁叹之声。诗人写喜雨之后农忙之景,赞颂郑宰精诚感天之德。

逐句解读
「夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕」——夜雨滂沱如同倾注,朝来南亩足备春耕。

「相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈」——相呼荷耒奔走急促,便与担秧插莳盈满。

「令尹精诚知到处,上天仁爱见真情」——令尹精诚知到之处,上天仁爱见其真情。

「从今可释悬悬望,百里已无愁叹声」——从今可释悬悬之望,百里已无愁叹之声。

艺术手法
此诗以

相关诗词