秋夜玩月

宋 · 陈淳

译文

月出已林杪,夜深光更佳。

月亮已升在林梢之上,夜深时分月光更加美好。

可爱满地阴,扶疎漏琼花。

可爱满地的树阴,疏密间漏下如琼花般的月华。

兴来不能寐,庭除步百回。

赏月之兴涌来不能入睡,在庭院中来回踱步百回。

微吟弄清辉,幽意谁会哉。

轻声吟咏把玩清辉,幽深的意趣有谁能领会呢?

赏析

题解
此诗写秋夜赏月之趣。月出林梢,夜深光更佳,满地树阴间漏下如琼花般的月华。诗人赏月兴来不能入眠,在庭院中徘徊百回,微吟清辉之下,幽深的心意又有谁能领会呢?此诗是陈淳诗中少有的纯写景抒情之作,意境清幽。

逐句解读
「月出已林杪,夜深光更佳」——月亮已经升起在林梢之上,夜深时分月光更加美好。

相关诗词