邻舍横逆

宋 · 陈淳

译文

茫茫薄俗沸蚊蛆,礼义全无一点余。

世风浇薄如蚊蝇嗡嗡喧嚣,礼义丝毫没有存留。

只得杜门对贤圣,专来教子读诗书。

只能闭门面对古圣先贤,专心教导儿子研读诗书。

千般横直休干己,一切是非无问渠。

千般蛮横无理不要牵连自己,一切是非曲直不必过问他。

若救乡邻为被发,风波转起挠吾庐。

若是为解救乡邻而披发挺身,风波反而会搅扰我的居所。

赏析

题解
此诗写邻舍横逆之事。茫茫薄俗如沸蚊蛆,礼义全无一点余。只得杜门对贤圣,专来教子读诗书。千般横直休干己,一切是非无问渠。若救乡邻为被发,风波转起挠吾庐。诗人面对邻里的蛮横无理,选择闭门读书、教子守道,不与争竞,以免引火烧身。

逐句解读
「茫茫薄俗沸蚊蛆,礼义全无一点余」——茫茫薄俗如沸蚊蛆,礼义全无一点余。以

相关诗词