林户求明道堂诗二首 其一

宋 · 陈淳

译文

秉彝同是得天生

秉持常理都是天生而得

道在其中本自明

道就在其中,本来自明

气为禀来微有蔽

气禀所来略有遮蔽

欲因感处复多萌

欲望因感触之处又多有萌生

磨砻须到十分粹

磨砺必须达到十分精粹

克治全教一味清

克制修治要使之完全清澄

从此洞然无别体

从此豁然洞彻,没有别的本体

真元辉露日光星

真元光辉显露,如日如星

赏析

题解
此诗为林户求明道堂诗第一首。秉彝同是得自天生,道在其中本自光明。气为禀受而来微有所蔽,欲因感处又多萌生。磨砻须到十分粹美,克治全教一味清澄。从此洞然无别体,真元辉露如日如星。诗人论述性善论——道本在人心,但因气禀所蔽和物欲所惑而暗淡,须通过磨砻克治恢复本然之明。

逐句解读
「秉彝同是得天生,道在其中本自明」——秉彝同是得自天生,道在其中本自光明。

相关诗词