警懦

宋 · 陈淳

译文

颜子之克己,镆铘斫空桑。

颜回克己的功夫,如镆铘宝剑砍斫空桑。

曾子毅于仁,重担硬脊梁。

曾子在仁道上坚毅不拔,如硬脊梁挑起重担。

子路勇有行,劲兵赴敌场。

子路勇猛勇于行动,如精锐之兵奔赴敌阵。

孟轲刚不屈,砥柱立沧浪。

孟轲刚直不屈服,如砥柱挺立于沧浪洪流中。

嗟哉入圣门,迢迢万里长。

嗟叹入圣人之门,路途遥远有万里之长。

傥非四子才,宁不中道僵。

若非四位先贤的才质,怎能不在中途僵仆。

尔宜变尔质,变尔柔而刚。

你应该改变气质,把柔弱变为刚强。

赏析

题解
此诗警醒懦弱之病。诗人以四位先贤的刚毅品格为典范:颜回克己如镆铘宝剑斫空桑,曾子行仁如硬脊梁挑重担,子路勇行如劲兵赴敌场,孟子刚直如砥柱立于沧浪。诗人感叹入圣门之路万里迢迢,若无此等才质,必定中道僵仆,因此必须变化气质,由柔变刚。

逐句解读
「颜子之克己,镆铘斫空桑」——颜回克己的功夫,如同镆铘宝剑砍斫空桑之木。

相关诗词