解职归题主簿轩壁

宋 · 陈淳

译文

偶然寓兴五山阴

偶然寄情于五山之北,

可叹颓波日转深

可叹颓败的风气日益加深。

鼓瑟齐门莫同调

在齐国城门鼓瑟无人能同调,

舞韶郑侧鲜知音

在郑国旁边演奏韶乐鲜有知音。

归寻旧径扫新榻

回去寻找旧路打扫新榻,

从整遗编理素琴

重新整理残编理弄素琴。

惟有春秋知罪我

只有《春秋》知我获罪之由,

外余横直一何心

此外其余的横直是非我全不在意。

赏析

题解
此诗为解职归主题簿轩壁。偶然寓兴于五山之阴,可叹颓波日转日深。鼓瑟齐门莫有同调,舞韶郑侧鲜有知音。归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴。惟有春秋知罪于我,外余横直一何心。诗人写解职后的感慨——在浊世中既无同调又鲜知音,唯有春秋笔法可评判是非,其余横直皆不在心。

逐句解读
「偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深」——偶然寓兴于五山之阴,可叹颓波日转日深。

「鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音」——鼓瑟于齐门莫有同调,舞韶于郑侧鲜有知音。

相关诗词