湖斋对莲

宋 · 陈淳

译文

平湖花叶乱相撑,恰对幽斋小榻清。

平静的湖面上花叶纷乱地相互交错,正对着幽静书斋里清雅的小榻。

万绿浅深非作意,千红浓淡总无情。

万种绿色深浅不一并非刻意为之,千般红色浓淡各异却都无意造作。

好观物态群嘉萃,从识乾元一理生。

正好观赏万物形态的美好荟萃,从而认识万物皆由乾元一理所生。

占毕暇余时与玩,会予心处有谁评。

读书之余的闲暇时常来赏玩,能会我心之处又有谁来品评。

赏析

题解
此诗为湖斋对莲而作。平湖花叶纷乱相撑,恰对幽斋小榻之清。万绿浅深并非有意,千红浓淡总属无情。好观物态群嘉荟萃,从而识得乾元一理之生。占毕余暇时与之玩赏,会我心处有谁来评?诗人从观莲中体悟到万物一理的哲学思想。

逐句解读
「平湖花叶乱相撑,恰对幽斋小榻清」——平湖花叶纷乱相撑,恰对幽斋小榻之清。

「万绿浅深非作意,千红浓淡总无情」——万绿浅深并非刻意为之,千红浓淡总属自然无心。

相关诗词