和梅韵

宋 · 陈淳

译文

不妨雪压与霜糊,友结松筠鄙橘奴。

不妨被大雪压覆与寒霜笼罩,与松竹结为挚友而鄙弃橘奴的随从之态。

特放孤标先煖觉,肯随众卉望寒逋。

特别展露孤高的标格最先感知春暖,岂肯跟随众花去期盼逃避严寒。

疑将冰月为精爽,端借琼瑶琢体肤。

疑是将冰清月朗作为精神气质,确实借琼瑶美玉来雕琢体肤。

闯出一元生物意,从兹引领万容姝。

闯出天地一元化生万物的心意,从此引领万千美好姿态。

赏析

题解
此诗和梅韵而作。不妨雪压与霜糊,与松筠为友而鄙橘奴。特放孤标先觉暖气,不肯随众卉望寒而逋。疑将冰月为精爽,端借琼瑶琢体肤。闯出一元生物之意,从此引领万容之美。诗人以梅喻君子——不畏雪压霜侵,与松竹为友而不随俗流,以冰月为精神、以琼瑶为体肤,率先展现天地生物之意。

逐句解读
「不妨雪压与霜糊,友结松筠鄙橘奴」——不妨雪压与霜糊,与松筠为友而鄙橘奴。

相关诗词