和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一

宋 · 陈淳

译文

阳复东郊雨阁丝

阳气回升的东郊细雨如丝飘洒

欢迎父老拥车随

欢迎的父老乡亲簇拥着车驾随行

竞传碧眼朱颜在

人们争相传颂他碧眼红颜依旧健朗

宛若当年剖竹时

宛然如同当年初到任时一般风采

赏析

题解
此诗为和傅侍郎至临漳感旧十咏第一首。阳气回复东郊雨如丝,欢迎的父老拥车相随。竞相传言碧眼朱颜犹在,宛若当年剖竹之时。诗人写傅侍郎重来临漳时百姓的热烈欢迎,形容其精神状态如当年初到时一般。

逐句解读
「阳复东郊雨阁丝,欢迎父老拥车随」——阳气回复东郊雨如丝,欢迎的父老拥车相随。

「竞传碧眼朱颜在,宛若当年剖竹时」——竞相传言碧眼朱颜犹在,宛若当年剖竹之时。

相关诗词