和丁大咏史君祷雨之韵

宋 · 陈淳

译文

史君持志一恭谦

史君持守志向一心恭敬谦逊

何间幽明与巨纤

不分幽暗明处与大小巨细

渴雨方将为旱闵

渴盼降雨正要为旱情忧悯

卧龙便不复泥潜

卧龙便不再蛰伏泥中

连宵颇作霶𩃱注

连夜降下滂沱大雨

阖郡均蒙优渥沾

全郡都蒙受充沛雨水的滋润

窃喜阳春端有脚

私下欣喜阳春确实有脚能遍及各处

闾阎和气日须添

乡里之间的和气与日俱增

赏析

题解
此诗和丁大咏史君祷雨之韵。史君持志一以恭谦,不分幽明与巨细。渴雨正将为旱闵念之际,卧龙便不再泥中潜伏。连宵颇作霶霈之注,全郡均蒙优渥之沾。窃喜阳春端有脚,闾阎和气日须增添。诗人赞颂史君祷雨之诚感通天意,甘霖普降。

逐句解读
「史君持志一恭谦,何间幽明与巨纤」——史君持志专一恭谦,何分幽明与巨细。

相关诗词