和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一

宋 · 陈淳

译文

碌碌平生学,惭无席上珍。

平生学业平庸无奇,惭愧没有席上的珍言可献。

仅余守师训,岂欲衒时人。

仅仅剩下恪守师长的训诲,哪里是想向世人炫耀呢。

误入侯门听,翻劳友义陈。

误入权贵之门聆听,反而劳烦朋友以道义相劝。

愿从温故业,庶或稍知新。

愿意从事温习旧学的事业,或许能够稍微领悟新的道理。

赏析

题解
此诗为和陈叔余韵之作,以谢来意。诗人自谦平生所学碌碌,惭无席上之珍,仅余守师训而已,岂欲衒耀时人。误入侯门聆教,翻劳友人陈义。愿从温故之业,庶几稍知新意。此诗表达了诗人谦逊自守、不慕虚荣的学术态度。

逐句解读
「碌碌平生学,惭无席上珍」——平生所学碌碌无为,惭愧没有席上之珍。

相关诗词