答留粹中承奉求教之韵

宋 · 陈淳

译文

玉质虽精更用礲,切磋磨琢趣无穷。

玉质虽然精美仍需琢磨,切磋琢磨意趣无穷。

但于天理昭如视,何患私情众互攻。

只要对天理看得明明白白,何惧各种私情交相攻扰。

明善诚身为要诀,博文约礼是深功。

明善诚身是关键要诀,博文约礼是深厚功夫。

从今日用培基处,敬道尤须彻始终。

从日常修身培基之处开始,敬之道尤其需要贯彻始终。

赏析

题解
此诗答留粹中承奉求教之韵。玉质虽精更须磨礲,切磋磨琢趣味无穷。但于天理昭然如视,何患私情众互攻。明善诚身是要诀,博文约礼是深功。从今日用培基之处,敬道尤其须贯彻始终。诗人以修学之道答人求教,强调切磋磨琢、明善诚身、博文约礼和始终以敬。

逐句解读
「玉质虽精更用礲,切磋磨琢趣无穷」——玉质虽精更须磨礲,切磋磨琢趣味无穷。

相关诗词