大浆岭

宋 · 陈淳

译文

大浆陟降几千层

大浆岭上下攀越了几千层台阶

积雪朝来错去程

清晨积雪覆盖了道路,走错了行程

溜石琼花新琢就

石头上的冰溜如同新雕琢的琼花一般精美

平田玉镜恰尘成

平坦的田野宛如一面玉镜,恰似尘埃凝成

不嫌冻气侵肌栗

不嫌弃寒气侵入肌肤令人战栗

最爱清姿照胆明

最喜爱这清冷冰洁的姿态照得心胆通明

聊把杖头敲击处

姑且用拐杖敲击路面上的冰雪

那忘疲苶旅中情

怎能忘记旅途中的疲惫困乏之情

赏析

题解
此诗写大浆岭遇雪之景。大浆岭陟降几千层,积雪朝来错失去程。溜石上琼花新琢而成,平田中玉镜恰如尘成。不嫌冻气侵肌生栗,最爱清姿照胆之明。聊把杖头敲击之处,那忘疲苶旅中之情。诗人在严寒中仍能欣赏雪景之美,以清姿照胆之胜抵消冻气侵肌之苦。

逐句解读
「大浆陟降几千层,积雪朝来错去程」——大浆岭陟降几千层,积雪朝来错失了路程。

「溜石琼花新琢就,平田玉镜恰尘成」——溜石上琼花新琢而成,平田中玉镜恰如尘土般铺就。

「不嫌冻气侵肌栗,最爱清姿照胆明」——不嫌冻气侵肌生栗,最爱清姿照胆之明。

相关诗词