张释之谏文帝

宋 · 陈长方

译文

乐极生悲倚瑟歌,一言悟主亦何多。

乐极生悲时倚瑟而歌进谏,一句话让君主醒悟又何须多言。

晏婴往日规齐景,廷尉风流更不磨。

晏婴当年规劝齐景公,廷尉张释之的风骨更不可磨灭。

赏析

题解
此诗写张释之谏文帝。乐极生悲倚瑟歌,一言悟主亦何多——写张释之直言谏君。

逐句解读
「乐极生悲倚瑟歌,一言悟主亦何多。」乐极生悲倚瑟而歌,一言悟主又何须多。

"乐极生悲"写文帝因宠妃而乐极,"倚瑟歌"写倚瑟而歌,"一言悟主"写张释之一言而悟——谏不在多。

「晏婴往日规齐景,廷尉风流更不磨。」晏婴往日规劝齐景公,廷尉之风流更不可磨灭。

"晏婴规齐景"写晏婴谏君,"廷尉风流不磨"写张释之为廷尉之风骨不朽——直谏不朽。

艺术手法
此诗以张释之写直谏。

"乐极生悲"写因乐致祸,"一言悟主"写一言可悟,"廷尉风流不磨"写直谏不朽——直谏之功。

总体评价
此诗写张释之谏文帝,"一言悟主亦何多"写谏不在多,"廷尉风流更不磨"写直谏之风骨不朽。

相关诗词