书杨舜韶诗后

宋 · 陈长方

译文

吴城磊落见长身

在吴城见到光明磊落身材高大的你

屈指文章第几人

屈指算来文章能排第几人

岁月消磨百年后

岁月消磨百年之后

音容间绝九泉新

音容隔绝九泉之下又添新魂

惭无健笔作佳传

惭愧没有生花妙笔为你作佳传

空对遗编独惨神

空对着遗留下来的诗编独自伤神

符也克家端的否

你的后代能否继承家业确实难知

会须收拾寄苍珉

终究需要搜集遗作刻在青石碑上

赏析

题解
此诗为书杨舜韶诗后之作。诗人以杨舜韶的诗才写对友人的怀念,以惭无健笔作佳传空对遗编独惨神写对友人的哀伤。

逐句解读
「吴城磊落见长身」——吴城磊落见长身,写杨舜韶的风骨。

「屈指文章第几人」——屈指文章第几人,写杨舜韶的才华。

「岁月消磨百年后」——岁月消磨百年后,写时光的流逝。

「音容间绝九泉新」——音容间绝九泉新,写对友人的思念。

「惭无健笔作佳传」——惭无健笔作佳传,写对无传的惭愧。

「空对遗编独惨神」——空对遗编独惨神,写对遗编的哀伤。

「符也克家端的否」——符也克家端的否,写对后人的追问。

「会须收拾寄苍珉」——会须收拾寄苍珉,写对编纂的承诺。

艺术手法
「惭无健笔作佳传,空对遗编独惨神」以惭无健笔与空对遗编写对无传的惭愧与对遗编的哀伤,「符也克家端的否,会须收拾寄苍珉」以克家与收拾写对后人的追问与对编纂的承诺。

总体评价
此诗以杨舜韶的诗才写对友人的怀念,以空对遗编独惨神写对友人的哀伤,含蓄而有深情。

相关诗词