山简习池

宋 · 陈长方

译文

夷甫清言百不知,

王夷甫只会清谈,百事不管,

山公日醉习家池。

山简公每天在习家池醉饮。

晋朝将相元如此,

晋朝的将相本来就是这样,

石勒刘渊自奋飞。

石勒刘渊自然就趁势崛起了。

赏析

题解
此诗为山简习池之作。诗人以山简的醉酒写对晋朝的反思,以晋朝将相元如此石勒刘渊自奋飞写对历史的感慨。

逐句解读
「夷甫清言百不知」——夷甫清言百不知,用王夷甫之典写清谈的空疏。

「山公日醉习家池」——山公日醉习家池,用山简之典写山简的醉酒。

「晋朝将相元如此」——晋朝将相元如此,写对晋朝将相的批判。

「石勒刘渊自奋飞」——石勒刘渊自奋飞,写对胡人的崛起。

艺术手法
「夷甫清言百不知,山公日醉习家池」以清言不知与日醉习池写清谈的空疏与山简的醉酒,「晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞」以将相如此与胡人奋飞写对晋朝将相的批判与对胡人崛起的感慨。

总体评价
此诗以山简的醉酒写对晋朝的反思,以石勒刘渊自奋飞写对历史的感慨,含蓄而有深意。

相关诗词