去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠

宋 · 陈长方

译文

南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将。

南来的仙马盘旋了一回,将古墨和丹砂一并送来。

从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘。

从此我微薄的身体常常能够健康,学习你挥毫运笔怎能够忘怀。

霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长。

霜寒之际碧溪边行踪稀少,月落之后青林中离去之梦漫长。

相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞。

相见时只愁都已白发苍苍,怎敢推辞不饮辜负了这清酒一杯。

赏析

题解
此诗写去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上。南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将——写答谢友人赠墨赠药。

逐句解读
「南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将。」南来的仙骥一回翱翔,古墨丹砂一并送来。

"仙骥"写使者,"古墨丹砂"写墨与药——赠墨赠药。

「从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘。」从此微躯常能康健,学你挥翰怎能忘记。

"微躯得健"写药效,"学君挥翰"写学你书法——药健身勤。

「霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长。」霜寒碧涧行踪稀少,月落青林去梦悠长。

"行踪少"写少有人来,"去梦长"写思念绵长——孤独思友。

「相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞。」相见只愁都已白发,怎敢推辞不饮辜负清杯。

"俱白发"写年老,"敢辞不饮"写不敢不饮——老友相逢必饮。

艺术手法
此诗以答谢写友情。

"古墨丹砂并送将"写赠品,"微躯常得健"写药效,"去梦长"写思友,"敢辞不饮负清觞"写必饮——友情感恩。

总体评价
此诗答谢友人,"霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长"写孤独思友,"相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞"写老友必饮。

相关诗词