李卫公赞

宋 · 陈长方

译文

虬须天人世不有,两河股裂群凶手。

虬须的天纵奇才世间少有,两河之地分裂群凶肆虐。

健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。

健儿们谁还认得李家大族,养子们天天饮牛酒度日。

庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。

朝堂上坐而论政的赞皇公,三镇节度使便如同牛马般奔走。

濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。

挥手即成雨嘘气即成风,斡旋天地运转如同臂使指肘。

奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。

奇章公的器量不过等同于酒器罍樽,李公是人中蛟龙他不过是犬猪之辈。

数百年来号牛李,气塞不堪今重论。

数百年来号称牛李党争,气焰塞胸不堪如今再重加论说。

感时念古寸心切,更觉会昌勋业尊。

感伤时局思念古人寸心深切,更觉会昌年间的勋业令人尊崇。

未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。

李公的精魂不应已经散尽,试着吟诵楚辞的招魂之句来召唤他的亡魂。

赏析

题解
此诗李卫公赞。虬须天人世不有,两河股裂群凶手——写赞颂李德裕。

逐句解读
「虬须天人世不有,两河股裂群凶手。」虬须天人世间未有,两河分裂群凶之首。

"虬须天人"写李德裕相貌非凡,"两河股裂"写藩镇割据——非常之人遇非常之世。

「健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。」健儿谁还知大家,养子朝朝饮牛酒。

"健儿不知大家"写将士不知忠义,"饮牛酒"写纵酒——军纪败坏。

「庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。」庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马般驱走。

"赞皇公"写李德裕封赞皇公,"三镇牛马走"写三镇藩镇如牛马般被驱——李德裕之威。

「濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。」濯手为雨噫气为风,斡旋六合如臂运肘。

"为雨为风"写呼风唤雨,"斡旋六合"写扭转天下——李德裕之能。

「奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。」奇章公之器仅如罍樽,公为人中龙而彼为犬豚。

"奇章"写牛僧孺,"人中龙"写李德裕,"犬豚"写牛僧孺——李胜牛。

「数百年来号牛李,气塞不堪今重论。」数百年来号称牛李,气塞不堪如今重论。

"牛李"写牛李党争,"不堪重论"写令人窒息——党争之痛。

「感时念古寸心切,更觉会昌勋业尊。」感时念古寸心恳切,更觉会昌年间勋业之尊。

"会昌勋业"写李德裕会昌年间之功——会昌中兴。

「未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。」不应精神已随烟气尽,试吟楚辞招其断魂。

"精爽焄蒿"写精气神,"楚些招断魂"用楚辞招魂——招李德裕之魂。

艺术手法
此诗以赞李德裕写会昌中兴。

"虬须天人"写其非凡,"斡旋六合"写其才能,"人中龙彼犬豚"写李胜牛,"会昌勋业尊"写其功勋——赞李德裕。

总体评价
此诗赞李卫公,"濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘"写李德裕之能,"感时念古寸心切,更觉会昌勋业尊"写会昌勋业之尊。

相关诗词