寄胡仲连三丈

宋 · 陈长方

译文

吴中耆旧固无多

吴中的老前辈本来就所剩不多

底事年来病作魔

为何近年来病魔缠身

无妄那知能召疾

无妄之灾哪知竟然招来疾病

蹈仁谁谓反伤和

践行仁道谁料反而伤了身体调和

阻操几杖候安否

受阻未能持几杖问候您是否安康

宜遣音书问若何

理当派人送信询问您近况如何

不药行将致康复

不服药也将渐渐康复

铜人公可手摩挲

铜人经络您尽可亲手摩挲调养

赏析

题解
此诗为寄胡仲连三丈之作。诗人以胡仲连的病情写对友人的关怀,以不药行将致康复铜人公可手摩挲写对友人的祝愿。

逐句解读
「吴中耆旧固无多」——吴中耆旧固无多,写耆旧的稀少。

「底事年来病作魔」——底事年来病作魔,写对病痛的无奈。

「无妄那知能召疾」——无妄那知能召疾,写对疾病的意外。

「蹈仁谁谓反伤和」——蹈仁谁谓反伤和,写对行善反损的感慨。

「阻操几杖候安否」——阻操几杖候安否,写对友人的挂念。

「宜遣音书问若何」——宜遣音书问若何,写对友人的问候。

「不药行将致康复」——不药行将致康复,写对友人的祝愿。

「铜人公可手摩挲」——铜人公可手摩挲,用铜人之典写对友人的祝愿。

艺术手法
「无妄那知能召疾,蹈仁谁谓反伤和」以无妄与蹈仁写对疾病的意外与对行善反损的感慨,「不药行将致康复,铜人公可手摩挲」以不药与摩挲写对友人的祝愿。

总体评价
此诗以胡仲连的病情写对友人的关怀,以不药行将致康复写对友人的祝愿,含蓄而有深情。

相关诗词