舟中得催字

宋 · 陈必复

译文

山郭少晴日,春阴欲酿梅。

山城很少有好天气,春日阴云密布仿佛要催开梅花。

岸痕新雨过,岛色晓云开。

岸边留下了新雨经过的痕迹,岛屿的颜色在晨云散开时显露。

数鸟烟中落,一帆天外来。

几只鸟从烟霭中落下,一片帆从天外驶来。

溪行正如画,频报长年催。

溪上泛舟恰如画中景,频频报告船夫催促赶路。

赏析

题解
陈必复《舟中得催字》,舟中得催字之作。诗以山郭少晴日春阴欲酿梅写春阴的天气,以岸痕新雨过岛色晓云开写雨后的景色,以数鸟烟中落一帆天外来写舟中的景象,以溪行正如画频报长年催写行舟的催促。

逐句解读
「山郭少晴日,春阴欲酿梅」——山城少有晴日,春阴想要酝酿梅花。以少晴日写天气的多阴,以欲酿梅写春阴催梅开。

「岸痕新雨过,岛色晓云开」——岸痕新雨过后,岛色在晓云中展开。以新雨过写雨后的清新,以晓云开写天色的渐晴。

「数鸟烟中落,一帆天外来」——几只鸟从烟中落下,一片帆从天外飞来。以鸟烟中落写鸟的归飞,以帆天外写远帆的出现。

「溪行正如画,频报长年催」——溪行正如画中,频频报告船工催促。以溪行如画写水路的美景,以长年催写船工催促赶路。

艺术手法
一、以画写景:溪行正如画,以画写水路的美丽。

二、以外写远:一帆天外来,以天外写帆的遥远。

总体评价

相关诗词