重过东野故居

宋 · 陈必复

译文

郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。

城郭之外有个村庄名叫孟堡,旧时传说你在此择居隐栖。

草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。

荒草丛生东野千年的故居,流水环绕南山一弯溪水。

人物不生诗渺渺,秋风无语恨凄凄。

不再诞生那样的人物诗歌渺茫难寻,秋风默默无语遗恨凄凉。

可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

可叹如此众多的士大夫,竟不为他留存祠堂在竹西。

赏析

题解
此诗重过东野故居,以郭外有村名孟堡、旧传君此卜幽栖写孟郊故居之所在,以草荒东野千年宅、水绕南山一曲溪写故居之荒与溪之绕,以人物不生诗渺渺、秋风无语恨凄凄写无人继诗与秋风凄凄,以可怜如许衣冠士、不为留祠向竹西写衣冠士不为孟郊留祠。

逐句解读
「郭外有村名孟堡」——郭外有村名孟堡。

「旧传君此卜幽栖」——旧传君此卜幽栖。

「草荒东野千年宅」——草荒东野千年宅。

「水绕南山一曲溪」——水绕南山一曲溪。

「人物不生诗渺渺」——人物不生诗渺渺。

「秋风无语恨凄凄」——秋风无语恨凄凄。

「可怜如许衣冠士」——可怜如许衣冠士。

「不为留祠向竹西」——不为留祠向竹西。

艺术手法
"草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪"以草荒千年宅写故居之荒,以水绕一曲溪写山水之清。

"人物不生诗渺渺,秋风无语恨凄凄"以人物不生写无人继孟郊之诗,以秋风无语写自然亦默然。

"可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西"以衣冠士写士大夫,以不为留祠写士大夫不为孟郊立祠,讽刺深刻。

总体评价
此诗东野故居,"人物不生诗渺渺"以诗渺渺写孟郊后无继者,"可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西"以衣冠士不为留祠讽刺世之不重诗人,沉痛深刻。

相关诗词