赠张𬳶

宋 · 陈必复

译文

乍见语相合,苦吟心更亲。

初次见面话语就十分投合,苦吟诗歌心意更加亲近。

老于琴得趣,隠与牧为邻。

年迈从弹琴中获得乐趣,隐居与牧人为邻。

一夜檐花雨,十年江树春。

一夜屋檐花下听雨,十年江边树木见春。

所交半湖海,恨晚识斯人。

交往的朋友半在江湖四海,遗憾太晚才认识此人。

赏析

题解
此诗赠张𬳶,写两人乍见如故的投缘之喜,以苦吟、琴趣、隐牧点出对方品格,以"恨晚识斯人"收束,表达相见恨晚之情。

逐句解读
「乍见语相合」——初次见面话语便相投合,写一见如故。

「苦吟心更亲」——因为都苦吟作诗,心灵更加亲近。

「老于琴得趣」——在琴中老练地得到乐趣,写对方琴艺高妙。

「隠与牧为邻」——隐居与牧人为邻,写对方隐逸生活。

「一夜檐花雨」——一夜之间檐前花落如雨,写相聚时光之美好。

「十年江树春」——十年间江边树又绿了十次,写分别后岁月漫长。

「所交半湖海」——所交朋友半在湖海之间,写朋友之广。

「恨晚识斯人」——遗憾太晚才认识此人,写相见恨晚。

艺术手法
"一夜"与"十年"形成强烈对比,一夜之欢衬十年之思。

"檐花雨"以花雨写相聚之美,"江树春"以江树写离别之远。尾联直抒胸臆,"恨晚"二字点睛。

总体评价
此诗以简淡笔调写相见恨晚之情,"一夜檐花雨,十年江树春"最为精彩,以短长对比写聚散之慨,含蓄而深情。

相关诗词