元日酌悠然赋坐客悠字韵

宋 · 陈必复

译文

东风第一番春游,白袷清樽半日休

东风中的第一次春游穿白衣携清酒歇息半日

花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹𣨼雨云愁

花气尚未苏醒蜂蝶慵懒残寒还滞留着雨云愁惨

人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽

人烟靠近城郭居住的很少林池正对着窗户意趣极为幽深

吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠

吟诗走过小桥归梦已晚杂乱的钟声从何处传来思绪悠远

赏析

题解
此诗写元日饮酒赋诗,以春游之兴与幽居之趣交织,末联以"乱钟何处思悠悠"收束,写出清赏中的远思。

逐句解读
「东风第一番春游」——东风中的第一次春游。

「白袷清樽半日休」——穿白衣携清酒歇息半日。

「花气未醒蜂蝶懒」——花气尚未苏醒蜂蝶慵懒。

「宿寒犹𣨼雨云愁」——残寒还滞留着雨云愁惨。

「人烟带郭居全少」——人烟靠近城郭居住的很少。

「林沼当轩趣迥幽」——林池正对着窗户意趣极为幽深。

「吟过小桥归梦晚」——吟诗走过小桥归梦已晚。

「乱钟何处思悠悠」——杂乱的钟声从何处传来思绪悠远。

艺术手法
"花气未醒蜂蝶懒"以"未醒"与"懒"写初春的蛰伏状态,"宿寒犹𣨼雨云愁"以"𣨼"(滞留)与"愁"写春寒未退。末联"乱钟"与"思悠悠"以声写思,余韵不绝。

总体评价
此诗写元日清赏,"花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹𣨼雨云愁"写出初春的慵懒与余寒,末联以钟声引出远思,含蓄有致。

相关诗词