幽兴

宋 · 陈必复

译文

自折疏花插小瓶

自己折下稀疏的花枝插在小瓶中

醉眠明月读骚经

醉后在明月下安眠,醒来诵读离骚

白云也识幽人意

白云也懂得幽居之人的心意

分与秋山一半青

分给秋山一半青翠之色

赏析

题解
此七绝写幽居之趣,以折花插瓶、醉眠读骚、白云识人三个层次,写出诗人与自然的亲密关系,意境清远。

逐句解读
「自折疏花插小瓶」——自己折下稀疏的花插在小瓶中。

「醉眠明月读骚经」——醉后在明月下睡觉醒来读《离骚》。

「白云也识幽人意」——白云也认识幽居之人的心意。

「分与秋山一半青」——分给秋山一半青色。

艺术手法
"白云也识幽人意"以拟人写白云与幽人的相知,"识"字妙。

"分与秋山一半青"以"分"字写白云的慷慨,将天上白云与秋山青色联系起来,天上地下一片澄明。全诗由折花到醉眠到白云,由近及远,由实到虚。

总体评价
此绝句清雅绝伦,"白云也识幽人意,分与秋山一半青"以白云识人写幽居之趣,想象奇特而意境悠远。

相关诗词