咏狂虏

宋 · 陈必复

译文

狂虏何时静,干戈卒未休。乾坤犹半拆,汴泗自东流。

狂妄的敌人何时才能平息,战火终究未曾停歇。天地依然半壁分裂,汴水泗水依旧独自向东流去。

腥日鼪鼯野,悲风鸿雁秋。诸贤江左计,长为晋人羞。

腥风血日之下鼪鼯横行于荒野,悲风萧瑟中鸿雁飞过秋空。诸公在江南的偏安之计,长久以来如同东晋偏安一般令人羞愧。

赏析

题解
此为陈必复五律,以忧愤笔调写国事之艰。

"诸贤江左计,长为晋人羞"以晋人羞收束,偏安之耻。

逐句解读
「狂虏何时静,干戈卒未休。」狂妄的虏寇何时才能平息,干戈战争终究未曾停歇。

「乾坤犹半拆,汴泗自东流。」天地依然半裂,汴水泗水自向东流。

「腥日鼪鼯野,悲风鸿雁秋。」腥风血日鼪鼯横行于野,悲风之中鸿雁飞过秋天。

「诸贤江左计,长为晋人羞。」诸贤在江左的计策,长久以来令晋人蒙羞。

相关诗词