闻虏退后作

宋 · 陈必复

译文

小臣忧国志,所愿见时平。

微臣心怀忧国之志,只愿得见天下太平。

刁斗春防塞,囊书夜入京。

春天刁斗声声防备边塞,夜晚封好奏书送入京城。

边风吹冷骨,淮月浸重城。

边塞寒风吹透冰冷筋骨,淮上月色浸染重重城池。

失喜天骄死,传闻已息兵。

喜出望外得知胡虏已死,传闻敌军已经退兵。

赏析

题解
此诗闻虏退后作,以小臣忧国志、所愿见时平写忧国之志,以刁斗春防塞、囊书夜入京写边防与上书,以边风吹冷骨、淮月浸重城写边之寒,以失喜天骄死、传闻已息兵写闻敌退之喜。

逐句解读
「小臣忧国志」——小臣忧国之志。

「所愿见时平」——所愿见时平。

「刁斗春防塞」——刁斗春防塞。

「囊书夜入京」——囊书夜入京。

「边风吹冷骨」——边风吹冷骨。

「淮月浸重城」——淮月浸重城。

「失喜天骄死」——失喜天骄死。

「传闻已息兵」——传闻已息兵。

艺术手法
"小臣忧国志,所愿见时平"以小臣写己之微,以忧国志写忠之大。

"刁斗春防塞,囊书夜入京"以刁斗防塞写边防之警,以囊书入京写上书之勤。

"边风吹冷骨,淮月浸重城"以冷骨写边之寒,以淮月浸城写城之孤。

"失喜天骄死,传闻已息兵"以失喜写喜极失态,以天骄死写敌之退。

总体评价
此诗闻敌退,"边风吹冷骨,淮月浸重城"以冷骨浸城写边城之寒孤,"失喜天骄死,传闻已息兵"以失喜写闻捷之激动,沉郁中有喜。

相关诗词