书斋戏题

宋 · 陈必复

译文

数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。

几间屋檐下的空地上修葺了幽静的书斋,小小的轩窗傍着竹林而开。

行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。

行走的蚂蚁沿着被风折断的竹笋向上攀爬,饥饿的乌鸦争啄雨中残落的梅花。

闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。

闭门不出只有读书的快乐,好客却苦于没有佳士前来。

最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。

最怀念西湖柳荫之下,扁舟将行却还在徘徊不舍。

赏析

题解
此诗书斋戏题,以数檐隙地葺幽斋、小作轩窗傍竹开写书斋之幽,以行蚁上缘风折笋、饥鸦争啄雨残梅写斋外之景,以闭门惟有读书乐、爱客苦无佳士来写读书之乐与无客之苦,以最忆西湖柳阴底、扁舟欲去尚徘徊写忆西湖。

逐句解读
「数檐隙地葺幽斋」——数檐隙地葺幽斋。

「小作轩窗傍竹开」——小作轩窗傍竹开。

「行蚁上缘风折笋」——行蚁上缘风折笋。

「饥鸦争啄雨残梅」——饥鸦争啄雨残梅。

「闭门惟有读书乐」——闭门惟有读书乐。

「爱客苦无佳士来」——爱客苦无佳士来。

「最忆西湖柳阴底」——最忆西湖柳阴底。

「扁舟欲去尚徘徊」——扁舟欲去尚徘徊。

艺术手法
"数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开"以隙地幽斋写斋之小而幽,以傍竹写竹之伴。

"行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅"以行蚁缘笋写蚁之小而勤,以饥鸦啄梅写鸦之饥而争。

"闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来"以读书乐写闭门之乐,以无佳士写爱客之苦。

"最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊"以西湖柳阴写忆中之景,以徘徊写欲去还留。

总体评价
此诗书斋,"行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅"以蚁缘鸦啄写斋外之微景,工细生动,"最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊"以忆西湖写向往,清丽闲适。

相关诗词