僧房

宋 · 陈必复

译文

结庐修竹里,身外世缘轻。

在修长的竹林中筑起茅舍,身外的世俗缘分已看得很轻。

滑几浄如拭,小窗低更明。

光滑的案几洁净如同擦拭过一般,低矮的小窗反而更加明亮。

夜深留佛火,人静听钟声。

夜深时分佛前还留着灯火,人声静寂只听见远处的钟声。

共拨炉灰坐,跏趺对短檠。

一起拨弄着炉灰对坐,盘腿打坐面对着矮灯架。

赏析

题解
此诗僧房,以结庐修竹里、身外世缘轻写僧房之清与世缘轻,以滑几浄如拭、小窗低更明写房之净与明,以夜深留佛火、人静听钟声写夜之深静,以共拨炉灰坐、跏趺对短檠写僧人之坐禅。

逐句解读
「结庐修竹里」——结庐修竹里。

「身外世缘轻」——身外世缘轻。

「滑几浄如拭」——滑几净如拭。

「小窗低更明」——小窗低更明。

「夜深留佛火」——夜深留佛火。

「人静听钟声」——人静听钟声。

「共拨炉灰坐」——共拨炉灰坐。

「跏趺对短檠」——跏趺对短檠。

艺术手法
"结庐修竹里,身外世缘轻"以修竹写僧房之清,以世缘轻写出世之志。

"滑几浄如拭,小窗低更明"以净如拭写几之净,以低更明写窗之低而反更明。

"夜深留佛火,人静听钟声"以佛火写灯之不灭,以钟声写夜之静。

"共拨炉灰坐,跏趺对短檠"以拨炉灰写坐之闲,以跏趺对短檠写坐禅之姿。

总体评价
此诗僧房,"夜深留佛火,人静听钟声"以佛火钟声写僧房之夜,"跏趺对短檠"以跏趺短檠写坐禅之静,清寂入禅。

相关诗词