偶成

宋 · 陈必复

译文

绕屋栽梅亦可人,最怜夏月绿阴清。

屋边栽满梅花也很令人喜爱,最让人怜爱的是夏日里梅树绿荫清凉。

前村雨过山如洗,深径风来竹自鸣。

前村雨后群山如同洗过一般清新,深深的小径风吹来竹林自然发出声响。

涤砚不嫌池水冷,写书爱傍午窗明。

洗涤砚台不嫌池水冰凉,写字读书喜欢靠着正午明亮的窗户。

近吟未许人知得,且向梅边隠姓名。

近来吟诗不想让人知道,暂且在梅花旁边隐去自己的姓名。

赏析

题解
陈必复《偶成》,偶成之作。诗以绕屋栽梅亦可人最怜夏月绿阴清写梅与绿阴,以前村雨过山如洗深径风来竹自鸣写雨后的景色,以涤砚不嫌池水冷写书爱傍午窗明写书写的雅趣,以近吟未许人知得且向梅边隠姓名写隐姓埋名。

逐句解读
「绕屋栽梅亦可人,最怜夏月绿阴清」——绕屋栽梅也很可人,最怜爱夏月的绿阴清凉。以绕屋栽梅写居处的雅致,以绿阴清写梅树夏日的浓荫。

「前村雨过山如洗,深径风来竹自鸣」——前村雨过后山如洗过,深径风吹来竹子自鸣。以山如洗写雨后的清新,以竹自鸣写风吹竹的声音。

「涤砚不嫌池水冷,写书爱傍午窗明」——涤砚不嫌池水冷,写字爱傍着午窗明亮。以不嫌池水冷写写字的勤苦,以傍午窗明写借日光写字。

「近吟未许人知得,且向梅边隠姓名」——近来的吟作不许人知道,且向梅边隐去姓名。以未许人知写不求名声,以梅边隐姓名写梅为知己。

艺术手法
一、以洗写雨:山如洗,以洗写雨后的清新。

二、以梅写隐:梅边隐姓名,以梅写隐逸的身份。

总体评价

相关诗词