梅花

宋 · 陈必复

译文

瘦得冰肌骨亦清,诗人于尔独关情

瘦得冰肌玉骨也清逸诗人对你独独寄予深情

孤高不受尘埃涴,洁白犹嫌缟练轻

孤高自赏不受尘埃玷污洁白还嫌白色的丝绢太轻浮

天下有花皆北面,岁寒惟雪可同盟

天下所有花都该面北称臣岁寒之际只有雪可与梅结盟

当时只欠灵均识,不与离骚写姓名

当时只欠屈原的赏识不在离骚中写下它的名字

赏析

题解
此诗咏梅,以梅的孤高洁白为核心,层层递进写出梅花的超凡品格,并以灵均(屈原)不识梅为憾,暗示梅花之高洁尚在屈原认知之外。

逐句解读
「瘦得冰肌骨亦清」——瘦得冰肌玉骨也清逸,写梅之清瘦。

「诗人于尔独关情」——诗人对你独独寄予深情。

「孤高不受尘埃涴」——孤高自赏不受尘埃玷污,写梅之洁。

「洁白犹嫌缟练轻」——洁白还嫌白色的丝绢太轻浮,写梅之纯粹。

「天下有花皆北面」——天下所有花都该面北称臣,写梅之尊。

「岁寒惟雪可同盟」——岁寒之际只有雪可与梅结盟,写梅之傲。

「当时只欠灵均识」——当时只欠屈原的赏识。

「不与离骚写姓名」——不在《离骚》中写下它的名字。

艺术手法
"天下有花皆北面"以夸张写梅之独尊,"北面"用臣服之意。

"岁寒惟雪可同盟"以"同盟"写梅雪相知。

"不受尘埃涴"与"犹嫌缟练轻"层层递进,由不受污染到嫌白色丝绢轻浮,将洁白推至极致。尾联以屈原不识梅为憾,翻出新意。

总体评价
此诗咏梅层层翻高,"天下有花皆北面,岁寒惟雪可同盟"气势逼人,尾联以屈原不识梅为憾,出人意料,将梅的品格推到比《离骚》所咏更高的位置。

相关诗词