漫赋

宋 · 陈必复

译文

篝灯读易听更残,微雨萧萧独闭关。

点灯夜读周易听着更漏将尽,微雨萧萧独自闭门不出。

治世岂无谋可献,书生从古命多寒。

治世难道没有良谋可以献上,书生自古以来命运多舛。

数茎须为忧时白,一点心犹报国丹。

几茎胡须因忧虑时局而变白,一颗心仍然赤诚报国。

未肯轩裳便尘土,此身翻恐误儒冠。

不甘心让功名仕途化为尘土,此身反而恐怕被这儒冠所误。

赏析

题解
此诗漫赋,以篝灯读易听更残、微雨萧萧独闭关写夜读闭关,以治世岂无谋可献、书生从古命多寒写谋可献而命多寒,以数茎须为忧时白、一点心犹报国丹写忧时白须与报国丹心,以未肯轩裳便尘土、此身翻恐误儒冠写不肯尘土而恐误儒冠。

逐句解读
「篝灯读易听更残」——篝灯读易听更残。

「微雨萧萧独闭关」——微雨萧萧独闭关。

「治世岂无谋可献」——治世岂无谋可献。

「书生从古命多寒」——书生从古命多寒。

「数茎须为忧时白」——数茎须为忧时白。

「一点心犹报国丹」——一点心犹报国丹。

「未肯轩裳便尘土」——未肯轩裳便尘土。

「此身翻恐误儒冠」——此身翻恐误儒冠。

艺术手法
"篝灯读易听更残,微雨萧萧独闭关"以篝灯读易写夜读,以微雨闭关写独居。

"治世岂无谋可献,书生从古命多寒"以岂无谋写有谋,以命多寒写命之薄,有才无命。

"数茎须为忧时白,一点心犹报国丹"以忧时白须写忧之深,以报国丹心写忠之切,白须丹心对举。

"未肯轩裳便尘土,此身翻恐误儒冠"以不肯尘土写不肯沉沦,以恐误儒冠写恐读书无用。

总体评价
此诗漫赋,"数茎须为忧时白,一点心犹报国丹"以白须丹心写忧国忠心,对举有力,"此身翻恐误儒冠"以误儒冠写书生之无奈,沉痛而刚健。

相关诗词