漏长

宋 · 陈必复

译文

漏长知夜久,梦薄觉衣轻

漏声漫长知道夜已经很深梦很浅薄醒来觉得衣衫单薄

曙月侵霜白,寒星度水明

曙光中的月亮侵入霜色更显苍白寒星越过水面闪烁明亮

遥空一雁过,邻屋数鸡鸣

遥远的天空中一只大雁飞过邻屋传来几声鸡鸣

着论吾宁敢,徐徐待老成

著书立论我岂敢慢慢等待自己老成起来

赏析

题解
此诗写长夜不眠的感受,以漏长、梦薄、曙月、寒星、雁过、鸡鸣等意象层层铺写,末联以"着论吾宁敢,徐徐待老成"表达谦退自守之志。

逐句解读
「漏长知夜久」——漏声漫长知道夜已经很深。

「梦薄觉衣轻」——梦很浅薄醒来觉得衣衫单薄。

「曙月侵霜白」——曙光中的月亮侵入霜色更显苍白。

「寒星度水明」——寒星越过水面闪烁明亮。

「遥空一雁过」——遥远的天空中一只大雁飞过。

「邻屋数鸡鸣」——邻屋传来几声鸡鸣。

「着论吾宁敢」——著书立论我岂敢。

「徐徐待老成」——慢慢等待自己老成起来。

艺术手法
"侵霜白"的"侵"字写出月光与霜色交融。

"度水明"的"度"字写出寒星掠过水面的动态。

"一雁过"与"数鸡鸣"以孤雁对群鸡,一远一近。末联从写景转入自省,以"宁敢"与"待老成"表达谦逊。

总体评价
此诗以长夜不眠为线,"曙月侵霜白,寒星度水明"写黎明景象精妙,末联自省谦退,不激不随。

相关诗词