郊行

宋 · 陈必复

译文

夏半余寒在,新秧绿未齐。

仲夏时节还有余寒残留,新插的秧苗绿得还不齐整。

僧归知有寺,水尽觉无溪。

看见僧人归去便知有寺庙,水流到了尽头便觉得没有溪涧了。

疏径风行箨,空庭鸟篆泥。

疏落的小路上风吹过竹箨,空寂的庭院里鸟爪在泥上留下印记。

东郊有幽致,小暇一扶藜。

东郊有清幽的景致,稍有空闲便拄着藜杖去走走。

赏析

题解
此为陈必复五律,以清幽笔调写初夏郊行。

"东郊有幽致,小暇一扶藜"以扶藜收束,闲行寻幽。

逐句解读
「夏半余寒在,新秧绿未齐。」夏季过半余寒犹在,新秧绿色还未齐整。

「僧归知有寺,水尽觉无溪。」僧人归去知道有寺庙,水尽处便觉得没有溪流。

「疏径风行箨,空庭鸟篆泥。」疏径上风吹落了竹箨,空庭中鸟足印篆刻在泥上。

「东郊有幽致,小暇一扶藜。」东郊有幽雅的景致,稍有余暇便扶藜杖一游。

相关诗词