嘉禾境上

宋 · 陈必复

译文

联畴冈势断,缺岸浪痕垂。

连片的田畴被山冈走势截断,残缺的岸堤上浪痕低垂。

野店茅柴酒,人家槿树篱。

乡野小店售卖粗酿薄酒,农家院落围着槿树篱笆。

逆风鱼上少,连雨稻开迟。

逆风逆水鱼儿上溯稀少,连日阴雨稻穗扬花迟缓。

客路秋偏好,归程尽是诗。

旅途之中秋色格外宜人,归程所遇尽可入诗。

赏析

题解
此诗嘉禾境上,以联畴冈势断、缺岸浪痕垂写嘉禾之地势,以野店茅柴酒、人家槿树篱写乡间之朴,以逆风鱼上少、连雨稻开迟写渔农之难,以客路秋偏好、归程尽是诗写秋路之诗。

逐句解读
「联畴冈势断」——联畴冈势断。

「缺岸浪痕垂」——缺岸浪痕垂。

「野店茅柴酒」——野店茅柴酒。

「人家槿树篱」——人家槿树篱。

「逆风鱼上少」——逆风鱼上少。

「连雨稻开迟」——连雨稻开迟。

「客路秋偏好」——客路秋偏好。

「归程尽是诗」——归程尽是诗。

艺术手法
"联畴冈势断,缺岸浪痕垂"以冈势断写地势之断,以浪痕垂写水岸之蚀。

"野店茅柴酒,人家槿树篱"以茅柴酒写店之朴,以槿树篱写家之简。

"逆风鱼上少,连雨稻开迟"以逆风鱼少写渔之难,以连雨稻迟写农之难。

"客路秋偏好,归程尽是诗"以秋偏好写秋景之美,以尽是诗写归途皆诗料。

总体评价
此诗嘉禾境上,"客路秋偏好,归程尽是诗"以秋路归程写诗人之趣,"野店茅柴酒,人家槿树篱"以茅酒槿篱写乡间之朴,清新淡远。

相关诗词