归自德清

宋 · 陈必复

译文

午阴云弄日,水涨浪侵矶。

午后阴云遮掩着太阳,水面上涨波浪拍打着石矶。

小港渔舟聚,深村酒户稀。

小港湾里渔船聚集,偏僻的村庄中酒家稀少。

牛闲童自睡,蚕熟客方归。

牛悠闲地吃草牧童自己睡着了,蚕茧成熟时客人刚好归来。

隔岸人家近,缫声出翠微。

对岸的人家就在近处,缫丝声从青翠的山色中传出。

赏析

题解
此诗归自德清,以午阴云弄日、水涨浪侵矶写归途之景,以小港渔舟聚、深村酒户稀写渔村之僻,以牛闲童自睡、蚕熟客方归写蚕熟归家,以隔岸人家近、缫声出翠微写蚕家之缫丝声。

逐句解读
「午阴云弄日」——午阴云弄日。

「水涨浪侵矶」——水涨浪侵矶。

「小港渔舟聚」——小港渔舟聚。

「深村酒户稀」——深村酒户稀。

「牛闲童自睡」——牛闲童自睡。

「蚕熟客方归」——蚕熟客方归。

「隔岸人家近」——隔岸人家近。

「缫声出翠微」——缫声出翠微。

艺术手法
"午阴云弄日,水涨浪侵矶"以云弄日写云日之嬉,以浪侵矶写水之涨。

"小港渔舟聚,深村酒户稀"以渔舟聚写港之小,以酒户稀写村之深。

"牛闲童自睡,蚕熟客方归"以牛闲童睡写乡间之闲,以蚕熟客归写归之当令。

"隔岸人家近,缫声出翠微"以人家近写村之近,以缫声出翠微写蚕家缫丝声从山中传来。

总体评价
此诗归途,"牛闲童自睡,蚕熟客方归"以牛闲蚕熟写乡间之闲适,"缫声出翠微"以缫声出山写蚕家之景,清新可喜。

相关诗词