归来

宋 · 陈必复

译文

小笠轻蓑卧短篷,晓歌楚曲和渔翁。片帆自识归来路,借得清江一钓风。

戴着小斗笠披着轻蓑衣躺在短短的船篷下,清晨唱着楚地歌曲与渔翁歌声相和。一片风帆自然认得归去的路,借得清江上一阵垂钓的凉风悠然而归。

赏析

题解
此为陈必复七绝,以洒脱笔调写渔翁归舟。

"片帆自识归来路,借得清江一钓风"以钓风收束,归去自如。

逐句解读
「小笠轻蓑卧短篷,晓歌楚曲和渔翁。」小竹笠轻蓑衣躺在短篷下,清晨唱着楚曲与渔翁相和。

「片帆自识归来路,借得清江一钓风。」一片帆自然认得归来的路,借得清江上一阵垂钓的风。

相关诗词