东野故居

宋 · 陈必复

译文

先生高隠地,遗迹尚堪寻。

先生高隐的地方,遗迹还可以寻觅。

出郭祇疑近,入村还觉深。

出城只觉得近,进了村子又觉得深远。

秋光淡平野,暝色带遥岑。

秋光淡淡地洒在平野上,暮色笼罩着远处的山峰。

几度祠边过,诗成不敢吟。

几次从祠堂边经过,诗写成了却不敢吟诵。

赏析

题解
此诗东野故居,以先生高隠地、遗迹尚堪寻写孟郊故居之可寻,以出郭祇疑近、入村还觉深写路之深,以秋光淡平野、暝色带遥岑写秋景,以几度祠边过、诗成不敢吟写不敢吟诗之敬。

逐句解读
「先生高隠地」——先生高隐之地。

「遗迹尚堪寻」——遗迹尚堪寻。

「出郭祇疑近」——出郭只疑近。

「入村还觉深」——入村还觉深。

「秋光淡平野」——秋光淡平野。

「暝色带遥岑」——暝色带遥岑。

「几度祠边过」——几度祠边过。

「诗成不敢吟」——诗成不敢吟。

艺术手法
"先生高隠地,遗迹尚堪寻"以高隐写孟郊之隐,以堪寻写遗迹犹在。

"出郭祇疑近,入村还觉深"以疑近写初以为近,以还觉深写实际之深,近深相对。

"秋光淡平野,暝色带遥岑"以秋光淡写秋之清淡,以暝色带遥岑写暮色远山。

"几度祠边过,诗成不敢吟"以不敢吟写对孟郊之敬畏,苦吟诗人前不敢轻吟。

总体评价
此诗东野故居,"诗成不敢吟"以不敢吟写对孟郊之敬畏,是全诗之眼,"出郭祇疑近,入村还觉深"以近深写寻访之曲折,清苦有致。

相关诗词